domingo, 13 de enero de 2013

Estampando- Stamping

Pues llevaba tiempo con ganas de pintar, estampar o colorear tela, ya que veo que muchas de vosotras lo habíais hecho, y he estado como loca buscando los materiales. Mi primera opción fue la de hacer los sellos de goma que nos propone Dawn de Mi Rincón de Mariposas (ver aqui), pero no he encontrado por ningún sitio los artilugios de tallar. Y la pintura para tela tampoco era fácil de encontrar. 
Well, it was a long time since I wanted to paint, stamp or color some fabric, as I see what many of you had done, and I've been crazy looking fr the appropriate materials. My first choice was to make the rubber seals that proposes Dawn from Mi Rincón de Mariposas (see here), but I haven't found anywhere the gadgets for carving. And the painting for fabric wasn't easy to find.

Pero no dejaba de buscar hasta que he encontrado una tienda en Bilbao La trastería de Goya, es una tienda dedicada exclusivamente a manualidades y es una tentación! Allí encontré la pintura que veía en vuestros blogs para tela, y rotuladores. Así que compré los 3 colores básicos en pintura y un rotulador de tela para probar. No pregunté por las herramientas de tallar.
But I kept searching until I found a shop in Bilbao "The Clutter of Goya", is a shop dedicated exclusively to craft and is a temptation! There I found the painting that I saw in your blogs to fabric, and markers. So I bought the 3 basic colors in paint and a fabric marker to test. I didn't ask for carving tools.

Otro día fui a un megachino que hay cerca de mi casa (Litxu) y ahí han ampliado el surtido y ahora hay un montón de cosas de manualidades, así que mira lo que me traje. Además de varias pinzas de diversos tipos que me encantaron, encontré unas pegatinas de goma EVA, con números, letras y animales. Así que se me ocurrió que esto podría ser algo muy bueno para hacerme unos sellos más fácilmente.
Another day I went to a megachinese shop, near my house (Litxu) and that have extended their assortment and now there are a lot of craft things, so look what I brought. Besides several clips of various types that I loved, I found some EVA stickers, with numbers, letters and animals. So I thought this might be a good thing to make me some stamps easier.

Pero antes de probar con algo definitivo, me puse manos a la obra a probar y experimentar.
Primero escribí con el rotulador, no me convence, porque la tela se me mueve al escribir (es tela de camiseta)
But before trying something definitive, I decided to try and experiment. First I wrote with the marker, I'm not convinced, because the fabric moves when I write (it was T-shirt fabric)

Después decidí seguir con los sellos de goma EVA, y la pintura de tela. Primero había que elegir al sello conejillo de indias...
Then I decided to stick with the EVA stamps, and fabric painting. First I had to choose to label to use...
Y este fue el elegido, una flor. No tenía maderas donde pegarlo, así que improvisé con este rollo de cartón. Mi cuñado (carpintero) ya me ha preparado unos bloques de madera que serán mis futuros sellos, ya os enseñaré cuando los tenga...
And this was the selected one, a flower. I didn't have piece of woods where to glue, so I improvised with this cardboard roll. My brother in law (carpenter) has prepared me woodblock that will be my future stamps, and I will show you when I have them...

Y comenzamos a pintar. ¡Qué divertido! And we began to paint. How funny!




La primera flor ha quedado un poco chafada, pero es que no limpié bien los bordes de la pintura excedente del sello... Así vamos aprendiendo...
The first flower has been a little mashed, but I didn't wipe the excess paint edges seal ... So we are learning ...
¿Veis? Ha sobrado pintura en el cartón que es lo que me ha manchado la camiseta- 
See? Unused paint on the cardboard that is what I have stained the shirt

Poco a poco, vamos mejorando la técnica...
Little by little, we are improving the technique ..

Probamos también con el pincel directamente, para probar...
We tried also with the brush directly to test ...

Y aquí mi obra de arte completa:
And here my work of art:

Si vemos el revés de la tela, vemos que en muchos casos traspasa, así que mejor poner algo en medio, por si acaso!
If we see the wrong side, we see that in many cases passes, so you better put something in the middle, just in case!
Dejamos que se seque bien, yo deje unas horas, no recuerdo ahora cuánto tiempo pone en el bote.
We let it dry well, I leave a few hours, I don't remember how long puts in the pot.

Después planché, tal y como dicen las instrucciones, un buen rato, para que se fijara bien la pintura. Y finalmente lo lavé en la lavadora, para ver el resultado. Y aquí lo tenéis, la verdad es que no ha perdido nada los colores, ni del roturador, ni de los sellos.
Then ironed, as the instructions say, a good time, so that the paint was fixed. And finally washed in the washing machine, to see the final result. And here it is, the truth is that it hasn't lost any color.

Ya estoy lista para estampar definitivamente algo de tela antes de coserla, qué divertido! Ya os enseñaré a ver qué hago... Tengo que pensarlo, pero será algo para Pablo...
I'm definitely ready to stamp some fabric before sewing it, how funny! I will show you what I do ... I have to think about it, but it will be something for Pablo...

28 comentarios:

  1. Las herramientas de tallar se llaman gubias de linoleo, valen unos 4 €, preguntando así seguro que las encuentras, y si no, te las mando desde sevilla!! me encanta tu rollo-sello!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Cris. Y dónde las compro? Menudo nombre! Se las trae, no? De momento probaré con estos sellos, es más rápido! jeje

      Eliminar
    2. En papelerías bien surtidas y tiendas de bellas artes. Un saludito costurero!!

      Eliminar
  2. Que chulo!!!
    Me han gustado los resultados, me lo apunto para otro momento, por ahora sigo con el punto , mientras espero que llegue el Burda.
    Elisa

    ResponderEliminar
  3. Cuanto juguetillo nuevo!! ;-) la verdad es que salen cosas chulísimas, a ver si me animo yo y me pongo a ello... Por cierto yo alguna vez he hecho sellos con gomas de borrar (para estampar y hacer papel de regalo, tengo una entrada de ello) y para tallar el sello, me serví de un cuter, paciencia y pulso, cuando más grande sea el detalle que quieres hacer, mejor. Es una medida de ahorro simplemente. Un abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Tamara, el cutter era mi segunda opción, si no encontraba las herramientas de tallar, pero de momento probaré con estos sellos ya hechos!

      Eliminar
  4. Que bien te ha quedado,yo Lo tengo pendiente,supongo para verano que los dias son mas largos,mientras a disfrutar con tus obras de arte

    ResponderEliminar
  5. Unas pruebas muy interesantes así puedes ver como se comporta en el tejido, podrías poner un cartón debajo de la tela para que no traspase nada.
    Besos♥♥

    ResponderEliminar
  6. Como te cunde! Yo hace tiempo hice algun "pinito" pero lo dejé porque yo no tengo muñeca para el pincel.Vamos que tengo 2 manos izquierdas cuando se trata de pintar. Recuerdo que utilizabamos una especie de papel secante para que no pasara la pintura a la parte de abajo de la tela. Ah y la profe nos decía que no teniamos que cargar mucho de pintura. Por entonces no manejaba mucho internet, pero hoy seguro que hay miles de "tutoriales" Un beso y sigue manos a la obra.
    Carmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, gracias Carmen. La verdad es que tutoriales no faltan, lo que hace falta es como tú dices, mano derecha, jeje

      Eliminar
  7. Me gustan mucho tus pruebas!!! le das a todo, me dejas alucinada ...je je...me encanta que nos muestres tantas cosas..
    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes, quien mucho abarca poco aprieta... Pero es que hay tantas cosas y tan poco tiempo... jeje

      Eliminar
  8. Ten cuidado, estampar vicia! :D
    Estoy deseando ver que coses!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, ultimamente estoy viendo que todo lo relacionado con la creación y la costura vicia... que peligro!

      Eliminar
  9. Yo tengo un sello tallado y en verano estuve estampando encima de unas alpargatas y bueno salido bastante decente... a ver que se te ocurre hacer!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Imagino que empezaré con alguna camiseta o tela similar, ya os enseñaré...

      Eliminar
  10. que chulo!! pues parece una gran idea ;)

    ResponderEliminar
  11. Pregunta en la tienda. Las herramientas son un estuche de linograbado baratico, yo lo compre en una tienda especializada en arte y pintura. Creo q Naii hizo una entrada en la q aparecia el estuche,creo...
    mi problena es q la pintura q tengo no cubre bien al estampar, tengo q buscar otra...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Interesante. Tengo la foto de Naii en el móvil, iba con ella enseñandolo en las tiendas que pregunté (quizás eran las tiendas erróneas, jeje)

      Eliminar
  12. Cómo vicia, eh!
    Qué ganas de ver qué haces... danos ideas, danos...
    Creo que finalmente nos veremos el 26!
    Te mantengo informada!
    Ah! escribí a Noa hace... y no se nada de ella.

    ResponderEliminar
  13. ¡Como te lo pasas! Estás hecha una artista.

    No te preocupes por la flor "chafada" que las pequeñas imperfecciones son las que distinguen lo artesano de lo hecho en serie y lo que lo hace único y especial. Y siempre podrás decir "esa flor la chafé yo".

    ResponderEliminar
  14. UUUaaaa!!!Nosotros tenemos "rollos" para estampar,(tengo un montón de esos rollos para reciclar) pero sólo los hemos usado con mi peque en papel. Se le hace super facil hacer "fuerza" rodando el rollo!!!XD. La tela ha quedado super chula con las flores ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, es genial con los rollos, para un niño, para mi creo que prefiero el tradicional. Ya tengo en casa los tacos de madera, a ver si los monto y hago algo ya definitivo!

      Eliminar
  15. Que divertido parece!! jeje. Si es que no hay nada como tener libre albedrio para experimentar, y cuando se hace con ganas de aprender algo nuevo... que bien!! Ya nos irás enseñando tus avances, aunque te ha quedado genial eh, jeje. Un beso
    Mayra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Mayra. Si, os enseñaré tan pronto como haga algo.

      Eliminar